Американцы не понимают речь Тома Харди и Адель
12+
Названы англоязычные артисты, речь которых американским зрителям сложнее всего понимать. Оказалось, что более половины из опрошенных 1500 человек смотрят контент с субтитрами — в том числе чтобы понимать речь актеров, которую к тому же часто заглушает фоновая музыка в фильмах и сериалах.
Особенно сложно американцам разбирать, что говорят шотландцы. Но в тройку актеров с самым неясным произношением не вошли шотландские артисты, зато попали англичанин Том Харди, австриец Арнольд Шварценеггер и ирландец Колин Фаррелл.
Среди актрис больше всего сложностей американским зрителям доставляют колумбийка София Вергара, уроженка Лондона певица Адель и американская рэперша из Бронкса Карди Би.
Отдельно респонденты оценили телешоу, которые труднее всего смотреть без субтитров. Ими оказались сериал «Корона», анимационный проект «Рик и Морти» и историческая драма «Бриджертоны».
«Корона» и «Бриджертоны» сложны для американцев из‑за классического британского акцента, а вот «Рик и Морти» становится менее понятным из‑за скорости диалогов и запутанной научно-фантастической терминологии.
Фото: pinterest.com
конкурсы на «радио 100» ↓
наши контакты ↓
Челябинск, ул. Труда, 78.
Прямой эфир: 75-07-100
Главный редактор: Вовченко К.Ю.
E-mail: redactor@1obl.ru
Рекламная служба: +7(351) 790-94-91
Номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 - 75761
выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций
Дата регистрации 23.05.2019
Статус свидетельства действующее
Наименование СМИ 100 радио
Форма распространения Сетевое издание
Территория распространения Российская Федерация
зарубежные страны
Учредители Акционерное общество "Областное телевидение"
Адрес редакции: 454090, Челябинская обл., г. Челябинск, ул. Труда, д. 78, офис 1301
12+
