«Дэдпула 3» озвучат официальные голоса Райана Рейнолдса и Хью Джекмана в России

12+

Третью часть «Дэдпула» озвучат официальные голоса Райана Рейнолдса и Хью Джекмана в России. Это сделают Петр Гланц-Иващенко и Александр Рахленко соответственно, об этом в соцсетях сообщила студия перевода, озвучки и дубляжа Red Head Sound.

Отмечается, что Иващенко вызвался курировать дубляж «Дэдпула 3», а также «попросил полного творческого контроля и возвращения всех остальных голосов персонажей, кого удастся вернуть».

«Более того, на дубляж этого проекта будет задействована вся производственная команда официального дубляжа первой и второй частей "Дэдпула", включая переводчика Татьяну Омельченко, благодаря которой этот кинокомикс до сих пор разбирают на цитаты», — заявили в студии.

Известно, что в фильме играет Хью Джекман — ранее в сети появились кадры со съемок с Росомахой в каноническом желтом костюме из комиксов. В студии отметили, что Росомаху вновь озвучит Александр Рахленко, голосом которого Джекман говорил в русскоязычных версиях фильмов «Люди Икс», «Логан», «Великий Шоумен», «Престиж» и др.

Выход третьей части «Дэдпула» запланирован на 26 июля 2024 года. Сюжет фильма держится в секрете.

Фото: myseldon.com