У Тома Харди для американцев самая неразборчивая речь

12+

Половина американцев теперь смотрят телевизор с субтитрами из‑за невнятного звука или непонятного акцента. Актером с самой неразборчивой речью зрители признали Тома Харди.

Британский акцент в целом представляет проблему для американских зрителей: «Острые козырьки» и «Игра престолов» в топе списка сериалов, которые смотрят с субтитрами. Харди часто произносит свои реплики из‑под маски, особенно в фильмах Кристофера Нолана (третий «Темный рыцарь» и «Дюнкерк»).

В интернете даже появлялись статьи «Том Харди должен научиться произносить слова» и «Рейтинг фильмов с Томом Харди по степени сложности понимания его речи».

Среди других знаменитостей в списке — британцы Шон Коннери, Майкл Кейн, Бенедикт Камбербатч, Идрис Эльба и Джеймс МакЭвой, а также София Вергара, Арнольд Шварценеггер и Джеки Чан, для которых английский язык не является родным. Единственными двумя американскими актерами были названы Джонни Депп и Брэд Питт — вероятно, из‑за их ролей Джека Воробья и ирландского боксера Микки О’Нила в «Большом куше».

Фото: yuririn1.com